Glossary entry (derived from question below)
Oct 24, 2007 21:13
16 yrs ago
1 viewer *
English term
whitebread
English to Indonesian
Social Sciences
Slang
Ponderosa program isn't whitebread
cari istilah/peribahasa yang cocok
cari istilah/peribahasa yang cocok
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | menjemukan |
Hadiyono Jaqin
|
| 5 +1 | hambar |
ivo abdman
|
| 4 +1 | membosankan |
Lambang Tirto (X)
|
Change log
Oct 24, 2007 21:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 day 4 hrs
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
menjemukan
Alternatif lain
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!
I like it!"
+1
22 mins
+1
5 hrs
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
hambar
dari asal katanya
Main Entry:white bread
Function:noun
Etymology:Middle English whitbred, from whit white + breed bread
: bread made from white and especially bleached flour compare WHOLE WHEAT FLOUR
Jelas ini roti tawar. Ya kalau roti akuratnya disebut dengan tawar atau agar lebih umum jangkauannya ya hambar gitu deh.
hambar = 1 tasteless, flat, insipid. 2 vapid, trite.
seperti senyumnya hambar
Main Entry:white bread
Function:noun
Etymology:Middle English whitbred, from whit white + breed bread
: bread made from white and especially bleached flour compare WHOLE WHEAT FLOUR
Jelas ini roti tawar. Ya kalau roti akuratnya disebut dengan tawar atau agar lebih umum jangkauannya ya hambar gitu deh.
hambar = 1 tasteless, flat, insipid. 2 vapid, trite.
seperti senyumnya hambar
Something went wrong...