Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Limited Streamer Tubes
Indonesian translation:
tabung pengalir terbatas
Added to glossary by
bush2007
Feb 2, 2007 22:44
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Limited Streamer Tubes
English to Indonesian
Science
Physics
The Limited Streamer Tubes (LST) system is designed to measure all three cylindrical coordinates of a track: which individual tube was hit gives the φ coordinate, which layer the hit was in gives the ρ coordinate,
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +3 | tabung pengalir terbatas |
Hipyan Nopri
|
| 5 +1 | tabung pembatas sinar |
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
|
| 5 | tabung pengalir arus terbatas |
M. Laut
|
| 3 | tabung arus (pita) cahaya terbatas |
Regi2006
|
| 1 | tabung pemberkas [sinar] terbatas |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
tabung pengalir terbatas
limited = terbatas
streamer = pengalir
tube = tabung
Ref.:
http://www.ilmukomputer.org/wp-content/uploads/2006/08/istil...
streamer = pengalir
tube = tabung
Ref.:
http://www.ilmukomputer.org/wp-content/uploads/2006/08/istil...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
tabung arus (pita) cahaya terbatas
streamer : light that streams
+1
3 hrs
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
Native in English
&
Indonesian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
88
tabung pembatas sinar
tabung pembatas cahaya
tabung pembatas [aliran] cahaya
tabung pembatas [aliran] cahaya
7 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
11
tabung pemberkas [sinar] terbatas
:P
9 hrs
tabung pengalir arus terbatas
<><><><><>
Something went wrong...