Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
some embrace of real mentalist state
Indonesian translation:
semacam penerimaan keadaan mentalis sungguhan
Added to glossary by
Kaharuddin
Nov 26, 2010 07:57
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
some embrace of real mentalist state
English to Indonesian
Art/Literary
Philosophy
But other formulation appear to be uncertain of this outcome and imply, at least, some embrace of real mentalist state that transcend the material
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | semacam penerimaan keadaan mentalis sungguhan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | sebagian yang merupakan mentalis betulan menyatakan |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | beberapa yang mirip mentalis sungguhan menyatakan |
dayuicha
|
Change log
Jan 20, 2013 02:02: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
15 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
26
Selected
semacam penerimaan keadaan mentalis sungguhan
Baik embrace maupun state di sini adalah kata benda (noun).
Makna yang relevan:
embrace
noun
2 [IN SING. ] an act of accepting something willingly or enthusiastically:
Makna yang relevan:
embrace
noun
2 [IN SING. ] an act of accepting something willingly or enthusiastically:
Note from asker:
| Spt biasa, thanks mas Erich |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
sebagian yang merupakan mentalis betulan menyatakan
.
68 days
beberapa yang mirip mentalis sungguhan menyatakan
Tapi formulasi yang lain muncul membuat hasil dan saran ini menjadi tidak meyakinkan, setidaknya, beberapa yang mirip mentalis sungguhan menyatakan bahwa hal tersebut melewati sesuatu yang bersifat jasmaniah.
Something went wrong...