Glossary entry (derived from question below)
Oct 14, 2006 01:10
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
Quality, Punctual, Fair Rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
off
English to Indonesian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
petroleum
apakah 'off' ada kaitannya dengan 'nonaktif' ?
Gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon rich
Gases (petroleum), oil refinery gas distillation off
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidzed catalytic cracker overheads fractionater
Gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon rich
Gases (petroleum), oil refinery gas distillation off
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidzed catalytic cracker overheads fractionater
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +3 | nonaktif |
Hikmat Gumilar
|
| 5 +1 | dilepaskan / tidak dipasang |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+3
17 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
nonaktif
setuju nonaktif.
karena dalam konteks bersifat menjelaskan frase sebelkumnya
depropanizer, absorber, distillation.
tidak diaktifkan, tidak dinyalakan adalah pilihan lainnya yang agak janggal didengar tapi punya arti yang kurang lebih sama
karena dalam konteks bersifat menjelaskan frase sebelkumnya
depropanizer, absorber, distillation.
tidak diaktifkan, tidak dinyalakan adalah pilihan lainnya yang agak janggal didengar tapi punya arti yang kurang lebih sama
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
39
dilepaskan / tidak dipasang
"depropanizer" adalah kolom sulingan dalam kilang minyak. Cara kerjanya bukan dengan menyalakan atau mematikan, tetapi dengan melepas atau memasang.
Gambar dan cara kerjanya secara lengkap dapat disimak dalam situs ini:
http://www.ilo.org/encyclopedia/?word&nd=857200393
... a depropanizer is a small column designed to separate propane from isobutane and heavier components. ...
Ada 25 gambar proses penyulingan di sana.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-10-14 13:59:29 GMT)
--------------------------------------------------
O, ya. Sebagai akibat dilepasnya depropanizer, minyak akan tetap mengandung propana.
Gambar dan cara kerjanya secara lengkap dapat disimak dalam situs ini:
http://www.ilo.org/encyclopedia/?word&nd=857200393
... a depropanizer is a small column designed to separate propane from isobutane and heavier components. ...
Ada 25 gambar proses penyulingan di sana.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-10-14 13:59:29 GMT)
--------------------------------------------------
O, ya. Sebagai akibat dilepasnya depropanizer, minyak akan tetap mengandung propana.
Something went wrong...