Glossary entry (derived from question below)
Aug 2, 2007 04:48
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
fillers
English to Indonesian
Medical
Medical: Health Care
Perawatan Wajah (Facial)
context:
RESTYLANE, HYLAFORM or COLLAGEN FILLERS
ada yang lebih enak dari tambalan?
RESTYLANE, HYLAFORM or COLLAGEN FILLERS
ada yang lebih enak dari tambalan?
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +3 | bahan pengisi |
Indra Sofyar
|
| 5 | pasi |
Hipyan Nopri
|
| 3 | suntikan(?) |
Regi2006
|
| 3 | bahan penebal bantalan kulit |
Ian Forbes
|
| 3 | penyalut |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+3
16 mins
Indra Sofyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Officially sworn translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
bahan pengisi
Kolagen sapi (bovine collagen) Peran utama serat kolagen pada kulit adalah ... standar bagi setiap bahan pengisi (filler) yang ditemukan sesudahnya.9 ... (kutipan dari www.perdoski.org/perdoski/prosesdetail.cfm?id=3&MAT_id=48 )
IMHO
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for all the answers"
8 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
48
pasi
Sebagai alternatif selain 'tambalan.'
Ref.:
Harty, F.J. & R. Ogston. 1995. Kamus Kedokteran Gigi. Penerjemah drg. Narlan Sumawinata. Jakarta: EGC.
Ref.:
Harty, F.J. & R. Ogston. 1995. Kamus Kedokteran Gigi. Penerjemah drg. Narlan Sumawinata. Jakarta: EGC.
11 mins
suntikan(?)
HTH
3 hrs
bahan penebal bantalan kulit
Sebagai alternatif
10 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
59
penyalut
menyalut = melapis.
Something went wrong...