Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cut-off values
Indonesian translation:
nilai cut off value
Added to glossary by
Rudolf Frans Maulany
Aug 4, 2014 15:09
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
cut-off values
English to Indonesian
Medical
Medical (general)
Sport medicine
Experienced sports physicians may
define cut-off values for specific
sports or certain positions in order
to optimize performance capacity.
define cut-off values for specific
sports or certain positions in order
to optimize performance capacity.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | nilai cut off value |
Faisal Mustafa
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Selected
nilai cut off value
cut-off value adalah nilai batas tetapi dalam tulisan akademik diterjemahkan dengan teknik borrowing, tidak menggunakan padanan dalam bahasa Indonesia. Namun ada beberapa alternative:
1. Nilai cut off value
2. Nilai cut off
3. Cut off value
Personally, I would use the first one as it sounds more like Indonesian.
1. Nilai cut off value
2. Nilai cut off
3. Cut off value
Personally, I would use the first one as it sounds more like Indonesian.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Pak Faisal."
Something went wrong...