English term (edited): by reason of the extent to which either party ... participated

☕ Di dalam bahasa Indonesia, alasan (reason) yang tidak berterima disebut dengan dalih. Hal itu muncul di sini: tidak ada pihak yang boleh berdalih berdasarkan bobot keterlibatan di dalam penyusunan kesepakatan.

☕ Terjemahan lebih lengkapnya:
... tidak boleh ditafsirkan untuk menguntungkan atau merugikan salah satu pihak dengan dalih bobot keterlibatan salah satu pihak atau penasihat profesionalnya di dalam penyusunan Perjanjian ini.

↪ bobot keterlibatan utamanya berkenaan dengan penyusunan draf (preparing, drafting) dan peninjauan (reviewing). Sudah jadi pengetahuan umum, penyusunan perjanjian yang bagus memerlukan waktu, upaya, dan biaya (u/ riset memeriksa undang-undang, menggunakan terminologi hukum, dst.).

✸✸✸✸✸ SURJAYA ✸✸✸✸✸
https://books.google.com/books?id=7bjRzFHTrT4C&pg=PA106&lpg=...
Pasal 9 Perjanjian ini tidak dapat dibatalkan dengan dalih dan alasan apa pun ...

http://perjanjian-internasional.blogspot.com/p/pengantar-tug...
Sehubungan dengan tugasnya ini, Hakim tidak boleh menolak perkara yang diserahkan kepadanya dengan dalih tidak ada aturan hukumnya atau kurang jelas, melainkan wajib untuk memeriksa dan mengadilinya