√ Dengan mengikuti kata-kata sebelumnya yang menunjukkan bentuk dokumen (documents, notes), maka assignments of lease juga berupa dokumen, bukan kata benda abstrak (walau di dalam konteks lain, seperti dikatakan suirjaya di bawah, ffrasa ini berarti proses alih sewa).

Saya rasa ini adalah surat perjanjian alih sewa, yang [semestinya] menginduk ke surat perjanjian sewa semula (lessee pertama), dalam arti ketentuiannya tidak boleh lebih longgar daripada perjanjian awal itu.


SURJAYA ★★★★★
http://www.propertyshark.com/mason/text/infopages/Real-Estat...
The Assignment of Lease is a title document (also referring to the process itself) whereby all rights that a lessee or tenant possesses over a property are transferred to another party.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-03-14 13:05:53 GMT)
--------------------------------------------------


Kata kunci terpenting adalah execute= menandatangani [+ membubuhkan cap dalam praktiknya], sehingga hasilnya:

... may execute any and all documents, notes, assignments of lease, etc., to effectuate the foregoing ... = ... boleh menandatangani setiap dan semua dokumen, nota, surat perjanjian alih sewa, dsb. guna memberlakukan / mewujudkan hal tersebut ...