Glossary entry

English term or phrase:

appeal mechanism

Indonesian translation:

mekanisme peninjauan ulang

Added to glossary by Ferry Toar
Jun 19, 2014 08:28
9 yrs ago
6 viewers *
English term

appeal mechanism

English to Indonesian Bus/Financial Human Resources
Kalimatnya:
This policy is not intended as an appeal mechanism for other procedures.
Kalimat ini terselip dalam dokumen tentang Whistleblowing Policy, dan menjelaskan tentang sifat kebijakan tersebut.

Terima kasih.

Discussion

Rudolf Frans Maulany Jul 6, 2014:
dapat juga di terjemahkan sebagai prosedur naik banding

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

mekanisme banding, mekanisme peninjauan ulang


√ Maksuid kalimat tersebut adalah kebijakan perlindungan pengadu (whistleblowing) tidak boleh dimanfaatkan untuk banding / meninjau kembali kasus dalam prosedur lain yang melibatkan pengadu.

★ Jika banding terasa menyengat "bau hukumnya", saya usulkan peninjauan ulang (atau juga peninjauan kembali) agar lebih bercita SDM.

SURJAYA ★★★★★
http://www.pillsburylaw.com/publications/whistleblower-polic...
Similarly, the whistleblower policy should not serve as an appeal mechanism for employees dissatisfied with the outcome of a properly investigated internal complaint.
Peer comment(s):

agree Rudolf Frans Maulany : r_maulany
25 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Trims pak Erich, saya akan gunakan yang baunya tidak menyengat :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search