Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contact information
Indonesian translation:
informasi kontak
Added to glossary by
Kardi Kho
Apr 30, 2008 04:16
16 yrs ago
3 viewers *
English term
intan gustiarti (X)
contact information
English to Indonesian
Other
Human Resources
please provide your contact information
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +5 | informasi kontak |
Kardi Kho
|
| 5 +5 | informasi kontak |
Hengky Chiok
|
| 3 +2 | alamat atau nomor telpon yang dapat dihubungi |
lunar_girl
|
| 4 | detil informasi pribadi |
Hikmat Gumilar
|
Change log
May 2, 2008 04:15: Kardi Kho Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
informasi kontak
Banyak juga yang menggunakan informasi kontak, salah satunya Yahoo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
78
detil informasi pribadi
salah satu dari beberapa banyak pilihan
+5
2 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Specializes in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
32
informasi kontak
Sudah umum diterjemahkan seperti itu.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-04-30 04:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bicusa.org/Legacy/lampiran iv.pdf
http://indonesia.synergyworldwide.com/SynergyCorp/Content.as...
http://rarimports.com/contacti.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-04-30 04:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bicusa.org/Legacy/lampiran iv.pdf
http://indonesia.synergyworldwide.com/SynergyCorp/Content.as...
http://rarimports.com/contacti.html
Peer comment(s):
| agree |
Hipyan Nopri
: Setuju sekali, Hengky.
7 mins
|
|
Terima kasih sekaleeee, pak Hipyan
|
|
| agree |
Hadiyono Jaqin
39 mins
|
|
Thanks, pak Hadi
|
|
| agree |
ivo abdman
2 hrs
|
|
Terima kasih, pak Ivo
|
|
| agree |
Eddie R. Notowidigdo
: Betul!
3 hrs
|
|
Terima kasih, pak Eddie
|
|
| agree |
Vina Andriyani
: Sudah umum diterjemahkan demikian, dan lebih singkat (yang resmi kan biasanya singkat aja)
4 hrs
|
|
Terima kasih, ibu Vina
|
+2
8 mins
lunar_girl
Native in Indonesian
good quality, accurate, negotiable rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, Japanese to English, and 2 more.
alamat atau nomor telpon yang dapat dihubungi
Meskipun jadinya lebih panjang, ini lebih sering dipakai sih.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-30 06:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
mohon maaf mengenai ejaan, harusnya "nomor telepon".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-30 06:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
mohon maaf mengenai ejaan, harusnya "nomor telepon".
Peer comment(s):
| agree |
M. Laut
41 mins
|
|
Thank you Mr. M :)
|
|
| agree |
ErichEko ⟹⭐
: Sering juga disingkat: "alamat/nomor yang dapat dihubungi" dengan anggapan bahwa semua orang mengerti bahwa nomor = nomor telepon.
1 hr
|
|
matur nuwun mas eko, saran yang bagus juga :)
|
Something went wrong...