Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OVERWHELMED
Indonesian translation:
Kewalahan
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-06-28 03:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 24, 2014 22:30
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Indonesia
OVERWHELMED
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
I feel overwhelmed by the number of digital communications I receive
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | Kewalahan |
Aditya Ikhsan Prasiddha
|
| 4 | tenggelam |
Rudolf Frans Maulany
|
Proposed translations
+2
3 mins
Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
36
Selected
Kewalahan
IMHO
Note from asker:
| thank you Adit |
| ADIT kenapa saya tidak bisa memberi grading ya? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 days
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Netherlands
Native in Indonesian
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
tenggelam
overwhelmed or submerge(The Time Dictionary) can be translated as tenggelam/kebanjiran
Example sentence:
overwhelmed
tenggelam
Something went wrong...