Glossary entry

English term or phrase:

fishing, handling ....

Indonesian translation:

menangkap/mencari ikan, penanganan

Added to glossary by mockingbird (X)
Nov 16, 2006 19:42
17 yrs ago
2 viewers *
English term

fishing, handling ....

English to Indonesian Bus/Financial Fisheries general
Fishing has been another important source of income in Nias. The island had many fishing villages scattered along the coastline with various people directly involved in fishing, handling, processing, and marketing fish
Proposed translations (Indonesian)
3 +7 menangkap/mencari ikan, penanganan
Change log

Feb 26, 2007 06:39: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Fisheries"

Proposed translations

+7
9 mins
Selected

menangkap/mencari ikan, penanganan

-
Peer comment(s):

agree Zein Isa : penangkapan/pencarian juga bisa...
48 mins
agree Hikmat Gumilar : penangkapan lebih tepat..
3 hrs
agree Hadiyono Jaqin
3 hrs
agree Hipyan Nopri : 'fishing' = 'menangkap ikan'; 'handling' = 'bongkar muat'. Sebagai alternatif lain.
3 hrs
agree Harry Hermawan : <>
4 hrs
agree ErichEko ⟹⭐ : panangkapan ikan, penanganan ikan
11 hrs
agree Ikram Mahyuddin
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to all of you for answering"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search