Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mooring buoys
Indonesian translation:
pelampung kepil, pelampung tambatan
Added to glossary by
Hipyan Nopri
Mar 25, 2006 12:38
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
mooring buoys
English to Indonesian
Other
Fisheries
Natural Resources Protection
Installment of new mooring buoys in Loh Liang has been completed which will help better navigation for boats entering the area.
Proposed translations
(Indonesian)
| 2 +3 | pelampung kepil, pelampung tambatan |
Sugeng Hariyanto
|
Proposed translations
+3
18 mins
Sugeng Hariyanto
Native in Indonesian
Reliable, fast, and moderate rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Javanese to Indonesian, Indonesian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pelampung kepil, pelampung tambatan
dalam bahsa Indonesia disebut "pelampung kepil" atau "pelampung tambatan".
Lihat di Kamus istilah Pelayaran dan Perkapalan, Capt. Sutiyar dkk.
Lihat di Kamus istilah Pelayaran dan Perkapalan, Capt. Sutiyar dkk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Sugeng. Terjemahan yang diusulkan bagus sekali.
Terima kasih juga rekan-rekan yang sudah ikut menyampaikan idenya."
Something went wrong...