Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
being the least video quality
Indonesian translation:
karena kualitas videonya adalah yang terendah
Added to glossary by
M. Laut
Oct 28, 2012 12:32
11 yrs ago
English term
being the least video quality
English to Indonesian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Video - Proyektor
Composite Video is an analog video and will result in a perfectly acceptable, but less than optimal result from your projector, being the least video quality of the available methods described here.
==================================
==================================
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | karena kualitas videonya adalah yang terendah |
Henny Willis
|
| 4 +2 | sebagai video berkualitas terendah |
Ferry Toar
|
Proposed translations
+2
29 mins
Henny Willis
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
Bridging Languages, Seamlessly.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian, Malay to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
karena kualitas videonya adalah yang terendah
Saya kira ini pas untuk konteksnya.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-10-28 17:33:36 GMT)
--------------------------------------------------
pakai 'karena' soalnya di depannya ada 'tetapi', namun silakan disesuaikan dengan kalimat secara keseluruhan yang dipilih.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-10-28 17:33:36 GMT)
--------------------------------------------------
pakai 'karena' soalnya di depannya ada 'tetapi', namun silakan disesuaikan dengan kalimat secara keseluruhan yang dipilih.
Example sentence:
Video dengan kualitas yang lebih tinggi akan dialirkan lebih lambat daripada video dengan kualitas lebih rendah. Jika Anda yakin dengan
Memperbaiki kualitas video. Software Video Enhancer sanggup memperbaiki video kualitas rendah menjadi video kualitas tinggi, cocok untuk kolektor 3gp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trims u Henny. Dan semuanya - "
+2
3 hrs
Ferry Toar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
15
sebagai video berkualitas terendah
... , sebagai video berkualitas terendah di antara metode yang dijelaskan di sini.
Maksudnya, bahwa Video Komposit dapat dipakai namun tidak optimal karena kualitasnya paling rendah.
Referensi:
1. Kualitas kameranya memang hanya VGA, namun gambar yang dihasilkan dapat diatur sesuai selera, dari kualitas terendah hingga resolusi tertinggi.
http://daftarhandphone.com/tiphone-t90/
2. Koneksi ini hanya mencukupi untuk transmisi video digital nirkabel dengan kualitas QCIF (kualitas terendah).
http://www.tataglindubhakti.web.ugm.ac.id/Analisis_TVRI.htm
3. Pilihan terakhir serupa dengan pengaturan audio, menggunakan keluaran video RCA analog, biasanya dengan warna label kuning pada kedua ujungnya. Ini akan mengirimkan kualitas terendah, namun mencukupi untuk televisi yang paling tua.
http://elektronika-stemba.blogspot.com/
Maksudnya, bahwa Video Komposit dapat dipakai namun tidak optimal karena kualitasnya paling rendah.
Referensi:
1. Kualitas kameranya memang hanya VGA, namun gambar yang dihasilkan dapat diatur sesuai selera, dari kualitas terendah hingga resolusi tertinggi.
http://daftarhandphone.com/tiphone-t90/
2. Koneksi ini hanya mencukupi untuk transmisi video digital nirkabel dengan kualitas QCIF (kualitas terendah).
http://www.tataglindubhakti.web.ugm.ac.id/Analisis_TVRI.htm
3. Pilihan terakhir serupa dengan pengaturan audio, menggunakan keluaran video RCA analog, biasanya dengan warna label kuning pada kedua ujungnya. Ini akan mengirimkan kualitas terendah, namun mencukupi untuk televisi yang paling tua.
http://elektronika-stemba.blogspot.com/
Peer comment(s):
| agree |
bayu diantoro
15 hrs
|
|
Terima kasih...!
|
|
| agree |
Aditya Ikhsan Prasiddha
21 hrs
|
|
Terima kasih...!
|
Something went wrong...