Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a new, dedicated pipeline
Indonesian translation:
jalur pipa khusus yang baru
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Oct 31, 2006 02:56
17 yrs ago
8 viewers *
English term
mockingbird (X)
a new-dedicated pipeline
English to Indonesian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
general
Ethanol is brought to port for export overseas by trucks and a pipeline, which is shared with petroleum products. A new-dedicated pipeline and other export capacity additions will be needed before Brazil can significantly increase export level.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +6 | jalur pipa khusus yang baru |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | suatu saluran pipa yang dibuat baru |
M. Laut
|
| 3 | jalur pipa baru khusus |
Hikmat Gumilar
|
Change log
Feb 20, 2007 09:13: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Energy / Power Generation" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Jan 30, 2013 14:03: ErichEko ⟹⭐ changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Chemistry; Chem Sci/Eng"
Proposed translations
+6
10 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
jalur pipa khusus yang baru
Yang dikhususkan u/ etanol; tidak lagi dicampur dengan produk minyak bumi lainnya.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all for contributing"
15 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
jalur pipa baru khusus
imho
19 mins
suatu saluran pipa yang dibuat baru
<><><><>
Something went wrong...