Glossary entry

English term or phrase:

Outstanding recallable capital

Indonesian translation:

imbal hasil dapat-ditarik yang belum terkumpul

Added to glossary by Helmy Ismail Sani
Nov 3, 2011 14:44
12 yrs ago
5 viewers *
English term

Outstanding recallable capital

English to Indonesian Bus/Financial Accounting
Mohon bantuan istilah dengan konteks berikut:

Unfunded balance does not include outstanding recallable capital, if applicable.

Terima kasih sebelumnya.

Proposed translations

24 mins
Selected

imbal hasil dapat-ditarik yang belum terkumpul


Berdasarkan definisi di kedua referenesi, recallable capital boleh dikatakan return atau imbal hasil yang dapat ditarik kembali.

outstanding di sini saya duga masih belum berhasil diambil dari pemodal.

Ref: http://www.pennyitworks.com/glossary/r/
Recallable Capital Pertaining to private equity funds, the total amount of distributions that may be recalled by the fund at a future date.

Ref: http://www.pennyitworks.com/glossary/d/#distribution
Distribution Returns received by a private equity investor. Once a limited partner has had their cost of investment returned, further distributions are actual profit. The timing of distributions is determined by the partnership agreement.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih, Mas Erich.."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search