Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
benchmark company
Hebrew translation:
חברה למופת / לדוגמא
Added to glossary by
Lingopro
Apr 30, 2013 19:14
11 yrs ago
2 viewers *
English term
benchmark company
English to Hebrew
Marketing
Marketing / Market Research
The company hosted the International Kaizen Conference, after being chosen by the Kaizen Institute Romania as a **benchmark company** for its high level of Lean and Kaizen tool use.
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +2 | חברה למופת / לדוגמא |
Itzik Greenvald Mivtach
|
| 3 | חברה המשמשת אמת מידה// נקודת ייחוס//קריטריון |
Aya Deutsch
|
| 2 | חברת מידוד / חברה לצורך השוואה |
Donn Hyman (X)
|
Proposed translations
+2
18 mins
Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Specializes in field
Israel
Precise translation in no time
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew
Related KudoZ points
:
16
Selected
חברה למופת / לדוגמא
אם הבנתי נכון מדובר בחברה שמציבה אמת מידה גבוהה בשימוש בעקרונות שיטת הקאיזן
לכן הלכתי על התרגום של המונח כאילו מדובר בעיטור לשבח לחברה
לכן הלכתי על התרגום של המונח כאילו מדובר בעיטור לשבח לחברה
Note from asker:
| תודה איציק, אכן מדובר בחברה שמצביעים עליה כיעד איכות |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה רבה"
1 hr
חברת מידוד / חברה לצורך השוואה
suggestion
Note from asker:
| תודה דון |
9 hrs
חברה המשמשת אמת מידה// נקודת ייחוס//קריטריון
מתוך ההסבר של המונח עצמו
Note from asker:
| תודה איה |
Something went wrong...