Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Report the status to the customer"
Hebrew translation:
דווח על המצב ללקוח
Added to glossary by
Daniel Ganor
Sep 27, 2006 22:19
17 yrs ago
English term
"Report the status to the customer"
English to Hebrew
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT terminology
The sentence refer to a "Customer Q/A".
The following section is posted just above the "Report" sentence
Action:
• Access the web page.
• Choose the US order status button
• Enter the customer order number and zip code
• Report the status to the customer
The following section is posted just above the "Report" sentence
Action:
• Access the web page.
• Choose the US order status button
• Enter the customer order number and zip code
• Report the status to the customer
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +1 | דווח על המצב ללקוח |
Daniel Ganor
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Daniel Ganor
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
Localize to Globalize
Native in: Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, English to French, and 96 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
Report the status to the customer
Selected
דווח על המצב ללקוח
It refers to the status of the order - מצב ההזמנה
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Daniel, thanks for all your help! "
Something went wrong...