Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chest freezer
Hebrew translation:
מקפיא שוכב
Added to glossary by
Sergio Kot
Jun 8, 2020 08:05
3 yrs ago
9 viewers *
English term
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
chest freezer
English to Hebrew
Other
Furniture / Household Appliances
Product description: ...keeps your chest freezer running...
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | מקפיא שוכב |
Shalom Bresticker
|
Proposed translations
5 mins
Shalom Bresticker
Israel
Israel
Native in English
Israel
Hebrew/English translator, tech editor
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Related KudoZ points
:
4
Selected
מקפיא שוכב
Google "מקפיא שוכב" and look at the pictures.
Same pictures as for "chest freezer".
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2020-06-08 08:54:08 GMT)
--------------------------------------------------
האמת, גם אני לא.
Same pictures as for "chest freezer".
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2020-06-08 08:54:08 GMT)
--------------------------------------------------
האמת, גם אני לא.
Note from asker:
| תודה שלום. עם זאת, אודה שמעולם לא שמעתי את המונח. |
| הרגע בדקתי... אכו זה המונח הנכון בעברית. תודה שלום! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה שלום!"
Something went wrong...