Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
achieves Carrier-Class Interoperability with...
Hebrew translation:
תאימות תפעולית ברמה גבוהה
Added to glossary by
Gad Kohenov
Feb 6, 2008 13:16
16 yrs ago
English term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
achieves Carrier-Class Interoperability with...
English to Hebrew
Bus/Financial
Engineering (general)
Business
מדובר בשתי חברות:
Company x Achieves iCarrier-Class nteroperatbility with xxx's
Architectures.
איך מתרגמים את זה?
Company x Achieves iCarrier-Class nteroperatbility with xxx's
Architectures.
איך מתרגמים את זה?
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +1 | תאימות תפעולית ברמה גבוהה |
Amnon Shapira
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
תאימות תפעולית ברמה גבוהה
המונח carrier-class מתייחס לרשתות תקשורת ברמת איכות גבוהה ואני לא בטוח שיש לו תרגום עברי ישיר. לכן אני מציע לך לתרגם לפי המשמשעות.
ראה נתוני יעץ:
ראה נתוני יעץ:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...