Naty Schwartz Nov 18, 2010:

there's a similar discussion on Proz. I'm relying on an expert's answer for this. Apparently Kav heina is the term used in the industry (and it's shorter :)

JeSsRockiT (asker) Nov 18, 2010:

isnt it מערכת העברת הכוח?

Naty Schwartz Nov 18, 2010:

it's
קו הינע

JeSsRockiT (asker) Nov 18, 2010:

I mean i took on something that is a bit over my head :-( under the given time limit.
another Q:powertrain

Naty Schwartz Nov 18, 2010:

what do you mean more than you can chew? is the Hebrew too long?