Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shaped charge
Greek translation:
κοίλη γόμωση
Added to glossary by
Vassilis Korkas
Jun 5, 2009 12:37
14 yrs ago
English term
shaped charge
GBK
English to Greek
Tech/Engineering
Military / Defense
Definition from
army-technology.com:
A shaped charge is an explosive which has been shaped in such a way that when detonated the energy of the explosion is channeled in one direction.
Example sentences:
Conventional shaped charges are constructed with a charge case, a hollow conical liner within the case, and a high explosive material positioned between the liner and case. (globalsecurity.org)
Shaped charges were first developed after World War I to penetrate tanks and other armored equipment. Their most extensive use today is in the oil and gas industry where they open up the rock around drilled wells. (llnl.gov)
This source has been used since 1971 in routine seismic operation in the Amazon jungle with 300 gram unit charges distributed in small and large shot arrays increasing substantially the coverage and halving the cost at a higher record quality. A large amount of production seismic field work has been carried out in several other areas attesting the successful application of the shaped charges. (Wiley InterScience )
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | κοίλη γόμωση |
Vassilis Korkas
|
| 5 | Κοίλο γέμισμα |
Triantafyllos Metsovitis
|
Change log
Jun 5, 2009 12:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 5, 2009 12:37: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 8, 2009 12:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 11, 2009 08:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Jun 12, 2009 12:45: Vassilis Korkas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "shaped charge"" to ""κοίλη γόμωση""
Proposed translations
+2
2 hrs
Vassilis Korkas
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Quality at reasonable prices
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
κοίλη γόμωση
Definition from
own experience or research:
Μάζα εκρηκτικής ύλης, διαμορφωμένη συνήθως σε κωνικό σχήμα, για την επίτευξη μεγαλύτερης διασποράς και διεισδυτικότητας κατά την έκρηξη.
Example sentences:
Το AGM-154C ή JSOW-C βάρους 468kg του USN μεταφέρει ενιαία πολεμική κεφαλή BROACH της BAE Systems, με προκαταρκτική κοίλη γόμωση βάρους 206lb (93,4kg) ακολουθούμενη από συμβατική βόμβα των 306lb (138,8kg). (HellenicDefense.gr)
Εκθεσιακό πρόπλασμα του βλήματος AGM-114K, με ευδιάκριτη την κύρια κοίλη γόμωση. (HellenicDefense.gr)
Διαθέτει διπλή γόμωση (κοίλη /θραυσματική) βάρους 12,5 kg ανάλογα με το στόχο που αντιμετωπίζει (αντίστοιχα στόχος επιφανείας/αέρος) και επίσης δύο τύπους πυροσωλήνα (επαφής/προσέγγισης) για την ικανοποιητική επίδοση σε όλους του δυνατούς στόχους. (Πτήση και Διάστημα)
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 4 hrs
Κοίλο γέμισμα
Definition from
own experience or research:
Στα βλήματα κοίλου γεμίσματος το εκρηκτικό γέμισμα είναι διαμορφωμένο σε σχήμα κοίλου κώνου ώστε τα αέρια της έκρηξης να κατευθύνονται σε συγκεντρωμένη δέσμη επιτυγχάνοντας μεγαλύτερη ικανότητα διάτρησης.
Example sentences:
H κεφαλή είναι τύπου HEAT (HIGH EXPLOSIVE ANTI-TANK) κοίλου γεμίσματος και βάρους 3,9 κιλών, περιέχει 2,63 κιλά ισχυρής εκρηκτικής γόμωσης και έχει διατρητική ικανότητα 600mm ομοιογενούς χάλυβα θωρακίσεως. (ΠΤΗΣΗ)
Something went wrong...