Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
distributed
Greek translation:
αποκεντρωμένη
Added to glossary by
Effie Simiakaki (X)
Nov 12, 2012 19:36
11 yrs ago
English term
distributed
English to Greek
Science
Energy / Power Generation
P/V
XXX provides distributed solar power harvesting and PV monitoring systems.
How can I translate "distributed" in this context?
How can I translate "distributed" in this context?
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | αποκεντρωμένη |
Ioanna Karamitsa
|
| 5 | αποκεντρωμένη (παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας) |
Maya M Fourioti
|
| 4 | διασπαρμένην |
transphy
|
Proposed translations
+1
8 mins
Ioanna Karamitsa
Brazil
Brazil
Native in Greek
Specializes in field
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
αποκεντρωμένη
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
38 mins
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
A way with words..
Native in: Greek 
, French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
αποκεντρωμένη (παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας)
......
Note from asker:
| Thank you! |
1 hr
διασπαρμένην
....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-11-12 20:52:16 GMT)
--------------------------------------------------
διασπαρμένη συγκομιδή ηλιακής ενέργειας;;;
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-11-12 20:52:16 GMT)
--------------------------------------------------
διασπαρμένη συγκομιδή ηλιακής ενέργειας;;;
Something went wrong...