Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arc situations
Greek translation:
περιπτώσεις/συμβάντα εκκενώσεων/βολταϊκών τόξων
Added to glossary by
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Mar 4, 2007 10:43
17 yrs ago
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
arc situations
English to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
ηλεκτρονόμος
The optional arc protection for detection of arc situations in air insulated metal-clad switchgears and the auto-reclose function for automatic clearing of overhead lline faults increase the range of applications further.
Eyxaristo.
Eyxaristo.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | περιπτώσεις/συμβάντα εκκενώσεων/βολταϊκών τόξων |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
|
Proposed translations
+5
8 mins
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI 
Tech. Translator/Edit/QA/LQI-LSO/ 38 yrs
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
181
Selected
περιπτώσεις/συμβάντα εκκενώσεων/βολταϊκών τόξων
βλ. προηγούμενες απαντήσεις μου
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-03-04 11:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
arc = φωτεινή ηλεκτρική εκκένωση μεταξύ δύο ηλεκτροδίων
Αναλυτικό Λεξικό Ηλεκτρονικής/Επικοινωνιών, Φρυδάς
------------
arc = φωτεινή συντηρούμενη εκφόρτιση μεταξύ δύο ηλεκτροδίων. Επειδή αυτή είναι συντηρούμενη και όχι εκπεμπόμενη, ένα τόξο είναι διαφορετικό από μια εκφόρτιση σπινθήρα. Η εκφόρτιση σπινθήρα όταν είναι συνεχόμενη είναι μία μορφή τόξου.
Μεγάλο Λεξικό Ηλεκτρονικής/Ηλεκτρολογίας, Stan Gibilisco
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-03-04 11:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
arc = φωτεινή ηλεκτρική εκκένωση μεταξύ δύο ηλεκτροδίων
Αναλυτικό Λεξικό Ηλεκτρονικής/Επικοινωνιών, Φρυδάς
------------
arc = φωτεινή συντηρούμενη εκφόρτιση μεταξύ δύο ηλεκτροδίων. Επειδή αυτή είναι συντηρούμενη και όχι εκπεμπόμενη, ένα τόξο είναι διαφορετικό από μια εκφόρτιση σπινθήρα. Η εκφόρτιση σπινθήρα όταν είναι συνεχόμενη είναι μία μορφή τόξου.
Μεγάλο Λεξικό Ηλεκτρονικής/Ηλεκτρολογίας, Stan Gibilisco
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...