Οι καινούριες κάρτες γραφικών της ΝVIDIA διαθέτουν το χαρακτηριστικό texture combiners, που αναφέρεται ότι:
"can be programmed to do a range of simple floating-point calculations on each pixel the chip draws, enabling a whole host of magical 3D effects. These techniques can be combined to produce stunning, near-photorealistic 3D images." Οπότε αναφέρεται σε συνδυασμό διαφόρων δυνατοτήτων της κάρτας και αντίστοιχα οπτικής απόδοσης.
Η φράση αποδίδεται ως εξής: "Διαδρομή Οπτικής Απόδοσης: Πρόγραμμα διανυσματικών γραφικών της ΝVIDIA και μείκτες"