Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Charter
Greek translation:
Εσωτερικός Κανονισμός Λειτουργίας (Πανεπιστημίου)
Added to glossary by
Antonia Keratsa
Oct 29, 2008 22:25
15 yrs ago
13 viewers *
English term
Greece
Translator - Greek, English, Spanish
Native in: Greek 
Works in: Spanish to Greek, English to Greek, Greek to English
Charter
English to Greek
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
By virtue of the power to award degrees granted by its Charter
Proposed translations
(Greek)
| 4 +8 | Εσωτερικός Κανονισμός Λειτουργίας (Πανεπιστημίου) |
Petros Saripanidis
|
| 5 +6 | Καταστατικό/εσωτερικός κανονισμός |
Vasilisso
|
Proposed translations
+8
18 mins
Petros Saripanidis
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Scientific-medical translator
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Εσωτερικός Κανονισμός Λειτουργίας (Πανεπιστημίου)
Εφόσον πρόκειται για πανεπιστημιακό ίδρυμα, όπως προκύπτει από τα συμφραζόμενα, ο όρος αποδίδεται ως "Εσωτερικός Κανονισμός Λειτουργίας"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
+6
19 mins
Καταστατικό/εσωτερικός κανονισμός
Κανονικά είναι κατασταστικό αλλά θα μπορούσε να είναι και εσωτερικός κανονισμός. Ποιος είναι ο σχετικός φορέας;
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-10-29 22:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
Και «καταστατικός χάρτης»
http://www.ecpu.ac.cy/nomothesia_files/NOMOS_109_1_2005_gr.p...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-10-29 22:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
Και «καταστατικός χάρτης»
http://www.ecpu.ac.cy/nomothesia_files/NOMOS_109_1_2005_gr.p...
Note from asker:
| Αναφέρεται σε πανεπιστήμιο |
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
22 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Anastasia Giagopoulou
1 hr
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
1 hr
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Sokratis VAVILIS
1 hr
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
7 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Marina Kazila
13 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
Something went wrong...