Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
comparables set
German translation:
herangezogene Vergleichsdaten
Added to glossary by
Antje Ruppert
Feb 12, 2007 21:33
17 yrs ago
English term
United States
comparables set
English to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Verrechnungspreismodell (APA-Antrag)
"The evaluation of the quality of the comparables set and possible extension of the former search steps in order to improve the quality of the final set (iterative process);"
Kann mir jemand sagen, was comparables set (und vielleicht auch final set) auf Englisch heißt?
Danke im Voraus.
Antje
Kann mir jemand sagen, was comparables set (und vielleicht auch final set) auf Englisch heißt?
Danke im Voraus.
Antje
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | herangezogene Vergleichsdaten |
Reinhard Wenzel
|
Change log
Feb 13, 2007 07:52: Steffen Walter changed "Term asked" from "Comparables set" to "comparables set"
Proposed translations
+1
1 hr
Reinhard Wenzel
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Russian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
herangezogene Vergleichsdaten
Ich denke, das "final set" bezieht sich auch auf die (dann endgültig verwendeten) Vergleichsdaten
http://www.bzst.bund.de/003_menue_links/017_apa/201_merkblat...
http://www.kpmg.de/library/pdf/060707_USA-Mitteilungen_Juni_...
http://www.bzst.bund.de/003_menue_links/017_apa/201_merkblat...
http://www.kpmg.de/library/pdf/060707_USA-Mitteilungen_Juni_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion