Glossary entry (derived from question below)
May 13, 2007 15:49
17 yrs ago
5 viewers *
English term
call rate
English to German
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Genotyping
Discrete clusters and high **call rates** for accurate and reproducible allelic discrimination.
Are there any biotech buffs out there?
TIA
Are there any biotech buffs out there?
TIA
Proposed translations
(German)
2 +1 | Call Rate | Anne Schulz |
3 | Bestimmungsrate | Cornelia Mayer |
Change log
May 18, 2007 09:17: Anne Schulz Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Call Rate
The following ref uses "call rate" in German and gives a very brief explanation of what it is. However, there are too few German Google hits for "call rate" to be a broadly used term.
Peer comment(s):
agree |
Gabriele Beckmann
: s. auch http://www.ccg.uni-koeln.de/genotyping/display_projects.html und http://www.gsf.de/epi/en/pdf/GEM/SOP_Datenaustausch.pdf
2 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, in den Bereich wird eine Menge in Englisch belassen"
16 hrs
Bestimmungsrate
Leider wenig Bestätigung in Google, aber nach näherer Betrachtung der Quellen, denke ich, das müsste es sein.
http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=980114543&dok_var=...
--------------------------------------------------
Note added at 16 Stunden (2007-05-14 08:47:55 GMT)
--------------------------------------------------
Habe gerade noch den Begriff
Ausschlusssicherheit
gefunden. Das könnte hinkommen, muss aber bestätigt werden.
www.usl.uni-bonn.de/pdf/Forschungsbericht 98.pdf
http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=980114543&dok_var=...
--------------------------------------------------
Note added at 16 Stunden (2007-05-14 08:47:55 GMT)
--------------------------------------------------
Habe gerade noch den Begriff
Ausschlusssicherheit
gefunden. Das könnte hinkommen, muss aber bestätigt werden.
www.usl.uni-bonn.de/pdf/Forschungsbericht 98.pdf
Reference:
http://lib.bioinfo.pl/auth:Mei,R
http://www.nature.com/ejhg/journal/v14/n2/full/5201528a.html
Discussion