Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
armillary sphere
German translation:
Armillarsphäre
Added to glossary by
maraguablu
Sep 28, 2005 16:52
18 yrs ago
English term
14 years experience business+contracts
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
armillary sphere
English to German
Tech/Engineering
Astronomy & Space
Es handelt sich um eine Art Kugel aus mehreren Ringen, die den Kosmos darstellt, einen Vorgänger des Astrolabiums. Kennt jemand den richtigen Begriff auf Deutsch?
Mein Kontext ist die Beschreibung einer Uhr, die daran inspiriert ist.
Mein Kontext ist die Beschreibung einer Uhr, die daran inspiriert ist.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Armillarsphäre |
Brie Vernier
|
| 3 | Armillarsphäre |
Olaf Jansen
|
| 3 | Armillarsphäre |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
+3
4 mins
Brie Vernier
Germany
Germany
Native in English
Germany
Bridging the language gap since 1995
Native in: English (Variants: UK, US, British)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Armillarsphäre
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! "
4 mins
Olaf Jansen
France
France
Native in German
Works in field
France
Ph.D. in Food and Agricultural Chemistry
Native in: German
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Armillarsphäre
Sagt Wikipedia. Aber ob die Uhrenkäufer das kennen?
4 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Armillarsphäre
Was ist eine Armillarsphäre?
Die Armillarsphäre gibt die Großkreise des Himmels und die Bewegungen der Objekte aus der Sicht des Beobachters (im Zentrum) von außen betrachtet wieder...
Die Armillarsphäre gibt die Großkreise des Himmels und die Bewegungen der Objekte aus der Sicht des Beobachters (im Zentrum) von außen betrachtet wieder...
Reference:
Something went wrong...