This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 27, 2011 16:33
13 yrs ago
English term
CdM conference room
English to French
Other
Media / Multimedia
The international zone includes a Flag Plaza, a protocol service center, a cultural activity center, a delegation service center, a language service center, a ***CdM conference room***, a Games info center, a religious center, an internet service center, a DVD room, a medical center, an administrative center, a Café, a fitness center, swimming pools, shopping plazas, a cultural experience zone, a sponsor exhibition zone and volunteers’ booths.
Sur proz, j'ai vu que CdM avait été traduit par « Mécanisme pour un Développement Propre (MDP) » dans le domaine environnemental.
Est-ce que c'est le même contexte ? Je n'ai vraiment aucune idée.
Merci pour votre aide
Sur proz, j'ai vu que CdM avait été traduit par « Mécanisme pour un Développement Propre (MDP) » dans le domaine environnemental.
Est-ce que c'est le même contexte ? Je n'ai vraiment aucune idée.
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
5 | salle de conférence crd | michele sangregorio |
References
À toutes fins utiles... | Germaine |
Proposed translations
7 mins
salle de conférence crd
centre de réunion des directeurs = center directors meeting = cdm
Reference comments
9 days
Reference:
À toutes fins utiles...
CDM :
Comprehensive Disaster Management
Collaborative Decision Making (relates to Airports/Air traffic)
Cybersecurity and Data Mining (semble lié à l’industrie minière)
Clean Development Mechanism (CDM) (relates to climate/environment)
Centrist Democratic Movement (CDM) (organisation politique philippine)
Computing and Digital Media (CDM) – DePaul University College of CDM
Comprehensive Disaster Management
Collaborative Decision Making (relates to Airports/Air traffic)
Cybersecurity and Data Mining (semble lié à l’industrie minière)
Clean Development Mechanism (CDM) (relates to climate/environment)
Centrist Democratic Movement (CDM) (organisation politique philippine)
Computing and Digital Media (CDM) – DePaul University College of CDM
Discussion
Devant vos doutes et commentaires, je vais voir avec le client.