Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ABC
French translation:
les grands noms
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-11-11 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 7, 2012 11:10
11 yrs ago
1 viewer *
English term
ABC
English to French
Law/Patents
Insurance
"we felt that outside of the larger ‘ABC’ broking houses, there are plenty of untapped opportunities for us as well as within the general broking community who currently do not sell trade credit insurance to their existing customers"
Est ce que "ABC" est une façon de généraliser en anglais, comme "lambda" par exemple?
Je n'ai jamais entendu ou cette expression. Ou alors est-ce tout simplement le nom d'un groupe de sociétés?
Merci d'avance
Est ce que "ABC" est une façon de généraliser en anglais, comme "lambda" par exemple?
Je n'ai jamais entendu ou cette expression. Ou alors est-ce tout simplement le nom d'un groupe de sociétés?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | les grands noms |
Catherine De Crignis
|
Proposed translations
10 hrs
Catherine De Crignis
France
France
Native in French
France
EN to FR trans. & interp. MITI, ISO
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
les grands noms
Bon, puisque vous me suggérez si gentiment de répondre... Merci à tous les deux. Cela ne reste qu'une hypothèse mais apparemment c'est la seule. Sur ce, j'éteins la machine !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Discussion
Je ne crois pas que "lambda" soit l'idée. Il y a des tas de stés qui s'appellent ABC, mais ici cela ne semble pas désigner une sté en particulier. Mon sentiment...