Apr 24 09:08
24 days ago
10 viewers *
English term
Czech Republic
Professional translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Italian to Czech, Czech to English, and 4 more.
simmer current
English to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
laserové řezání
Jen položka v seznamu, bez dalšího kontextu. Jde o laserové řezání
Proposed translations
(Czech)
| 3 | udržovací proud |
Igor BURAK
|
| 3 | předžhavicí proud |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
34 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
102
Selected
udržovací proud
https://analogmodules.com/laser-electronics/simmer-supplies/
"In pulsed laser systems, flashlamps are often simmered during the period of time between the main discharge pulses. Simmering is nothing more than allowing a trickle current (50mA to 10A) to flow in the lamp between pulses."
https://www.oem-tech.pl/catalog/flashlamp-driving/?gad_sourc...
"In pulsed laser systems, flashlamps are often simmered during the period of time between the main discharge pulses. Simmering is nothing more than allowing a trickle current (50mA to 10A) to flow in the lamp between pulses."
https://www.oem-tech.pl/catalog/flashlamp-driving/?gad_sourc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji"
2 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
95
předžhavicí proud
https://www.iala-aism.org/wiki/dictionary/index.php/Simmerin...
Nízký proud udržovaný v elektrické lampě (žárovce nebo výbojce), když není potřeba vyzařovat světlo, obvykle za účelem zkrácení doby potřebné k dosažení plného světelného výkonu po přivedení normálního napájecího proudu do lampy.
Nízký proud udržovaný v elektrické lampě (žárovce nebo výbojce), když není potřeba vyzařovat světlo, obvykle za účelem zkrácení doby potřebné k dosažení plného světelného výkonu po přivedení normálního napájecího proudu do lampy.
Something went wrong...