Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
glasbril met busjes
French translation:
lunettes/monture sans cadre avec tubes
Added to glossary by
Pascale van Kempen-Herlant
Apr 12, 2012 07:38
12 yrs ago
Dutch term
glasbril met busjes
Dutch to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Toujours sur le site du réparateur de lunettes:
Of het nu gaat om een ***glasbril met busjes***, een XXXX bril, de populaire YYYY modellen met de bekende nylor draad of een ZZZZ, (bijna) alles is mogelijk.
Of het nu gaat om een ***glasbril met busjes***, een XXXX bril, de populaire YYYY modellen met de bekende nylor draad of een ZZZZ, (bijna) alles is mogelijk.
Proposed translations
(French)
| 3 | lunettes sans cadre avec tubes |
Pascale van Kempen-Herlant
|
Change log
Apr 17, 2012 06:00: Pascale van Kempen-Herlant changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/101688">Yves Cromphaut's</a> old entry - "glasbril met busjes"" to ""lunettes sans cadre avec tubes""
Proposed translations
49 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
lunettes sans cadre avec tubes
.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2012-04-12 08:36:01 GMT)
--------------------------------------------------
Pour le terme "busjes" :
Voir http://www.ofar.nl/CMSDATA//Afbeeldingen/BRILONDERDELEN-NL_l... (chercher glasbrilbusje)
Voir http://www.ofar.nl/CMSDATA//Afbeeldingen/BRILONDERDELEN-FR_l... (chercher tube, par ex. D118)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-12 08:50:54 GMT)
--------------------------------------------------
Monture sans cadre avec tubes
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2012-04-12 08:36:01 GMT)
--------------------------------------------------
Pour le terme "busjes" :
Voir http://www.ofar.nl/CMSDATA//Afbeeldingen/BRILONDERDELEN-NL_l... (chercher glasbrilbusje)
Voir http://www.ofar.nl/CMSDATA//Afbeeldingen/BRILONDERDELEN-FR_l... (chercher tube, par ex. D118)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-12 08:50:54 GMT)
--------------------------------------------------
Monture sans cadre avec tubes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...