Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
zdravotní nezávadnost
English translation:
health safety
Added to glossary by
Marek Obdrzalek
Mar 12, 2014 21:50
10 yrs ago
2 viewers *
Czech term
Czech Republic
Law, Contracts, Business
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
zdravotní nezávadnost
Czech to English
Tech/Engineering
Food & Drink
potraviny
Popis výrobky, potravinový polotovar. Jsou zde uvedeny různé druhy testovaných bakterií a množství, příp. pozit./negat. výsledek testování. Popis potravinářského výrobku na obalu a asi i pro Hygienu.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | health safety |
Lenka Mandryszová
|
| 4 +1 | microbial food safety |
Maria Chmelarova
|
| 4 | harmlessness |
Ondrej Pisa
|
Proposed translations
+4
2 mins
Lenka Mandryszová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Sworn, med, pharm, linguistic validation
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
health safety
...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji. Nějak jsem při tom překladu znejistěl. "
5 mins
Ondrej Pisa
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
• Videogames • Chemistry • Marketing
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
harmlessness
*
+1
1 hr
Maria Chmelarova
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
microbial food safety
vzhladom nato ze mate v texte konkretne- bakterie
www.who.int/food safety/micro/en
www.who.int/food safety/micro/en
Something went wrong...