Glossary entry (derived from question below)
Sep 13, 2010 15:11
13 yrs ago
Chinese term
China
处于通话状态
Chinese to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
一个本机号码处于通话状态时，另外一个本机号码就无法接通。
refer to this mobile phone support dual sim card.
处于通话状态 - in the state of call connection
or call status.
when one host number was in a state of call connection, the other host number remained engaged. any advise?
refer to this mobile phone support dual sim card.
处于通话状态 - in the state of call connection
or call status.
when one host number was in a state of call connection, the other host number remained engaged. any advise?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | is engaged |
karcsy
|
| 4 | in a call session |
Donglai Lou (X)
|
Change log
Sep 27, 2010 06:04: karcsy Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
is engaged
when one host number is engaged, then other host number can not make a call/connection.
engaged - definition of engaged by the Free Online Dictionary ... Definition of engaged in the Online Dictionary. Meaning of engaged. ... engaged tone n (British) (on the phone) → tonalité f "occupé" ...
www.thefreedictionary.com/engaged - Cached - Similar
engaged - definition of engaged by the Free Online Dictionary ... Definition of engaged in the Online Dictionary. Meaning of engaged. ... engaged tone n (British) (on the phone) → tonalité f "occupé" ...
www.thefreedictionary.com/engaged - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
in a call session
it is my feeling that "in a call session" is more idiomatic here.
Discussion
Sorry, the number you dialed is busy now...