Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2004 15:21
19 yrs ago
Chinese term
Proposed translations
+2
6 mins
Chinese term (edited):
��ί
Selected
委托付款
...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-29 15:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
authority to pay
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-29 15:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
authority to pay
Peer comment(s):
| agree |
Jay Wang
3 hrs
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Carol C.W. CHUNG
: yes, 付委: authorize
9 hrs
|
|
thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
15 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
86
Chinese term (edited):
��ί
?
中青网英语角englishcorner - [ Translate this page ]
... of judgements in civil and commercial matters 对等承认及执行民商事判决recommittal
[bill] 再付委〔法案〕 re ... People's Republic of China Concerning Diplomatic Privileges
and Immunities 《中华人民共和国外交特权与豁免条例》 regulatory authority 监管当局 ...
vweb.cycnet.com/cms/2004/englishcorner/ translation/t20041118_14101.htm - 36k - 29 Nov 2004 - Cached - Similar pages
中青网英语角englishcorner - [ Translate this page ]
... for Oaths 监誓官"Commissioner, Survey Office [1987]" 民意汇集专员〔一九八七年〕
committal [bill] 付委〔法案〕 Committee ... community sensitivity 社区感company voter
团体投票人compartment 分隔间compendium 民意汇集文件competent authority 主管当局 ...
vweb.cycnet.com/cms/2004/englishcorner/ translation/t20041118_14098.htm - 39k - 29 Nov 2004 - Cached - Similar pages
台反军购民间组织静坐绝食24小时 - [ Translate this page ]
台反军购民间组织静坐绝食24小时. ● 李筑音（台北）. 台湾反对6108亿元（新台币，
下同，约304亿新元）特别军购的民间组织，昨天到立法院静坐绝食24小时，抗议
政府准备把军购案再度交付程序委员会（简称“付委”）。 ...
www.zaobao.com/special/china/ taiwan/pages7/taiwan091104a.html - 4k - 28 Nov 2004 - Cached - Similar pages
... of judgements in civil and commercial matters 对等承认及执行民商事判决recommittal
[bill] 再付委〔法案〕 re ... People's Republic of China Concerning Diplomatic Privileges
and Immunities 《中华人民共和国外交特权与豁免条例》 regulatory authority 监管当局 ...
vweb.cycnet.com/cms/2004/englishcorner/ translation/t20041118_14101.htm - 36k - 29 Nov 2004 - Cached - Similar pages
中青网英语角englishcorner - [ Translate this page ]
... for Oaths 监誓官"Commissioner, Survey Office [1987]" 民意汇集专员〔一九八七年〕
committal [bill] 付委〔法案〕 Committee ... community sensitivity 社区感company voter
团体投票人compartment 分隔间compendium 民意汇集文件competent authority 主管当局 ...
vweb.cycnet.com/cms/2004/englishcorner/ translation/t20041118_14098.htm - 39k - 29 Nov 2004 - Cached - Similar pages
台反军购民间组织静坐绝食24小时 - [ Translate this page ]
台反军购民间组织静坐绝食24小时. ● 李筑音（台北）. 台湾反对6108亿元（新台币，
下同，约304亿新元）特别军购的民间组织，昨天到立法院静坐绝食24小时，抗议
政府准备把军购案再度交付程序委员会（简称“付委”）。 ...
www.zaobao.com/special/china/ taiwan/pages7/taiwan091104a.html - 4k - 28 Nov 2004 - Cached - Similar pages
16 hrs
Chinese term (edited):
��ί
committal
http://vweb.cycnet.com/cms/2004/englishcorner/translation/t2...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 28 mins (2004-11-30 07:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
=交付给委员会 submitted to committee
http://www.cnwnc.com/20041019/ca1218383.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 28 mins (2004-11-30 07:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
=交付给委员会 submitted to committee
http://www.cnwnc.com/20041019/ca1218383.htm
Discussion