Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
风电、瓦斯电闭锁
English translation:
block(ing)/interlock(ing) of ventilation & power supply, and gas
Added to glossary by
Adsion Liu
Apr 12, 2010 18:12
14 yrs ago
Chinese term
风电、瓦斯电闭锁
Chinese to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
coal mine
“高瓦斯、煤与瓦斯突出矿井掘进工作面的局部通风机采用专用变压器、专用电 缆、专用开关,实现风电、瓦斯电闭锁”
请问“实现风电、瓦斯电闭锁”应该怎么理解，翻译？
多谢！
请问“实现风电、瓦斯电闭锁”应该怎么理解，翻译？
多谢！
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | block(ing)/interlock(ing) of ventilation & power supply, and gas |
Adsion Liu
|
Change log
Apr 16, 2010 15:22: Adsion Liu Created KOG entry
Apr 16, 2010 15:23: Adsion Liu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/81500">Adsion Liu's</a> old entry - "风电、瓦斯电闭锁"" to ""block(ing)/interlock(ing) of ventilation & power supply, and gas""
Proposed translations
+1
5 mins
Adsion Liu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
block(ing)/interlock(ing) of ventilation & power supply, and gas
You will see how to understand from my suggestion in English as titled.
Good luck!
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks "
Something went wrong...