Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
延伸加工
English英语 translation:
further processing
Added to glossary by
Denyce Seow
May 8, 2007 21:02
17 yrs ago
Chinese汉语 term
新加坡
Business & Legal Translator
Native in: English英语 (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese汉语译成English英语
延伸加工
Chinese汉语译成English英语
商务/金融
采矿与矿物/宝石
通过和科研单位的合作，进行珍珠岩矿砂的延伸加工
Proposed translations
(English英语)
| 3 +1 | further processing |
li sha
|
| 4 +2 | extension processiong |
Jason Ma
|
Proposed translations
+1
10小时
Selected
further processing
精品钢延伸加工：advanced steel further processing。http://english.mofcom.gov.cn/article/topic/chinainvest/local...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Google "perlite" and "further processing" together.
www.perlite.co.nz/our-company.htm
www.users.globalnet.co.uk/~chegeo/perlite.htm
Thanks, everyone.
"
+2
3小时
extension processiong
Word for word translation.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-05-09 00:41:01 GMT)
--------------------------------------------------
As in:
技術簡介(英文)：
Molecular design technology is applied to the select of proper monomers, and condensation polymerization is then used to produce O-PET. With thermal pressing and biaxial **extension processing**, the O-PET optical film has high light transmittance and strong mechanical properties
http://www.itri.org.tw/chi/services/transferable/itri_show.j...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-05-09 00:42:22 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for typo, **processing**, instead of **processiong**.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-05-09 00:41:01 GMT)
--------------------------------------------------
As in:
技術簡介(英文)：
Molecular design technology is applied to the select of proper monomers, and condensation polymerization is then used to produce O-PET. With thermal pressing and biaxial **extension processing**, the O-PET optical film has high light transmittance and strong mechanical properties
http://www.itri.org.tw/chi/services/transferable/itri_show.j...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-05-09 00:42:22 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for typo, **processing**, instead of **processiong**.
Something went wrong...