Glossary entry

Chinese term or phrase:

蝕花不銹鋼板

English translation:

Etched Finish Stainless Steel Sheet

Added to glossary by Justin Lai
Apr 16, 2006 08:14
18 yrs ago
Chinese term

蝕花不銹鋼板

Chinese to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting Steel
Products:
輪花鍍鈦鋼板
亂紋不銹鋼板
蝕花不銹鋼板

Discussion

anastasia t (X) (asker) Apr 16, 2006:
I know that of the 3 terms I have asked, 輪花鍍鈦鋼板, 蝕花不銹鋼板, and 亂紋不銹鋼板, 1 of them is definitely vibration finish stainless steel sheet and 1 of them is definitely etched finish stainless steel sheet, but I don't know which is which.

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

Etched Finish Stainless Steel Sheet

http://www.stanch.com/product-4.htm
蝕花不銹鋼板
http://www.stanch.com/product-e.htm
Etched Finish Stainless Steel Sheet
Peer comment(s):

agree Ray Luo
21 mins
thanks
agree IC --
11 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Tony & Will. Both of you are absolutely spot-on. But since I can only give kudoz to 1 person, i choose tony because he has given me a complete picture by answering all 3 terms of 輪花鍍鈦鋼板, 亂紋不銹鋼板, and 蝕花不銹鋼板 ."
+3
5 mins

Etched Finish Stainless Steel Sheet

Etched Finish Stainless Steel Sheet
Peer comment(s):

agree Ray Luo
20 mins
agree Justin Lai
1 day 18 mins
agree IC --
11 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search