Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
10 号令管辖
English translation:
If Decree 10 applies or not
Added to glossary by
Katherine Xuan
Jan 28, 2019 14:50
5 yrs ago
Chinese term
China
Available on Demand Delivery on Schedule
Native in: English (Variant: US) 
, Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
10 号令管辖
Chinese to English
Law/Patents
Law (general)
China Law
公司就其拟收购北京兆林名下的林权及 其与北京兆林的关联关系是否构成10 号令管辖作出请示，但云南省商务
厅明确答复不适用10 号令。
厅明确答复不适用10 号令。
Proposed translations
(English)
| 4 | If Decree 10 applies or not |
jyuan_us
|
| 4 +1 | subject to order No 10 jurisdiction |
pkchan
|
Proposed translations
12 mins
Selected
If Decree 10 applies or not
If Decree 10 applies or not.
If Decree 10 is applicable or not
If it is governed by Decree 10.
If Decree 10 is applicable or not
If it is governed by Decree 10.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank u"
+1
25 mins
subject to order No 10 jurisdiction
Provisions of the Supreme People's Court on Some ... - 北大法律英文网
www.lawinfochina.com/law/display.asp?id=2295
Translate this page
(No. 5 [2002] of the Interpretations of the Supreme People's Court) ... In order to try civil and commercial cases involving foreign elements correctly, and protect the ... 二○○二年二月二十五日最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的 ... first instance shall be subject to the jurisdiction of the following people's courts:
www.lawinfochina.com/law/display.asp?id=2295
Translate this page
(No. 5 [2002] of the Interpretations of the Supreme People's Court) ... In order to try civil and commercial cases involving foreign elements correctly, and protect the ... 二○○二年二月二十五日最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的 ... first instance shall be subject to the jurisdiction of the following people's courts:
Something went wrong...