Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
员工疗养
English translation:
employee rehabilitation
Added to glossary by
Denyce Seow
Jun 27, 2006 22:22
17 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
员工疗养
Chinese to English
Bus/Financial
Human Resources
公司应在发展生产，提高经济效益的基础上，不断改善和提高员工福利。每年安排不低于十万元的资金组织员工疗养。
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | employee's convalescence |
Bill Mak
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
employee's convalescence
"...In the course of an injured employee's convalescence or rehabilitation, behavioral issues are ..."
http://www.hmsanet.com/
"...number of direct costs, such as medical expenses, costs associated with employee convalescence, and equipment damage...."
http://www.hmsanet.com/
"...number of direct costs, such as medical expenses, costs associated with employee convalescence, and equipment damage...."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Bill."
Something went wrong...