Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
附卡
English translation:
supplementary card; additional card
Added to glossary by
LoyalTrans
Oct 8, 2007 08:31
16 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
附卡
Chinese to English
Bus/Financial
Finance (general)
Seems to be a kind of card issued by the bank.
Proposed translations
(English)
| 5 +12 | supplementary card; additional card |
LoyalTrans
|
Change log
Oct 15, 2007 01:51: LoyalTrans changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/11908">albertdeng's</a> old entry - "附卡"" to ""supplementary card; additional card""
Proposed translations
+12
7 mins
LoyalTrans
Native in Chinese
Specializes in field
Legal/Finance translator, 9 years exp
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
supplementary card; additional card
附属于主卡的卡。。
Peer comment(s):
| agree |
Wenjer Leuschel (X)
3 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Zhoudan
: http://www.hkma.org.hk/pdf/hkma_form.PDF
9 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Donglai Lou (X)
12 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Shirley Lao
13 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
orientalhorizon
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
franksf
6 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Denyce Seow
10 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
licullen
11 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Yi Yuan (X)
11 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Wendy Tang (X)
23 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Caroline Moreno
1 day 12 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
chinesetrans
3 days 11 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion
希望以上说明对您有帮助。