Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
电网统调装机容量
English translation:
the unified installed capacity of the city grid
Added to glossary by
Yurek
Feb 6, 2009 01:59
15 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
Singapore
Accredited by IOL; Dip. in Translation
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
电网统调装机容量
Chinese to English
Bus/Financial
Energy / Power Generation
截至2008年末，公司可控装机容量达608万千瓦，占本市电网统调装机容量的38%。
TIA.
TIA.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | the installed capacity under unified management of the Power Grid |
Yurek
|
Change log
Feb 6, 2009 06:44: Yurek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/747529">William Lee (@Li Zhiqiang)'s</a> old entry - "电网统调装机容量"" to ""the unified installed capacity of the city grid""
Feb 6, 2009 06:45: Yurek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/721801">Yurek's</a> old entry - "电网统调装机容量"" to ""the unified installed capacity of the city grid""
Proposed translations
+1
47 mins
Selected
the installed capacity under unified management of the Power Grid
FYI
the installed capacity under unified management of the Power Grid
or
the installed capacity under unified control of the Power Grid
or
the unified installed capacity of the city grid
仅供参考
the installed capacity under unified management of the Power Grid
or
the installed capacity under unified control of the Power Grid
or
the unified installed capacity of the city grid
仅供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...