Chinese term (edited): �����

Point of (Gas) Transaction!

Chinese term (edited): �����

Not sure...here is another ref, to Shenzhen City:

http://64.233.187.104/search?q=cache:mgVYqRg4uFIJ:www.chemwo...

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 36 mins (2005-11-16 04:37:34 GMT)
--------------------------------------------------

交气点的价格:

在澳大利亚做国际贸易的进来- Tigtag Community - [ Translate this page ]
到上海的价格是每立方米1.32元，城市供气每立方米1.46元。而竞争对手中海油的东海
天然气，交气点的价格仅为每立方米0.88元；从澳大利亚进口的石油液化气(LNG)，价格也
比新疆来的天然气便宜。“西气”气价之所以高于东海气和进口气，原因是长距离管道输送。 ...
www.tigtag.com/community/2/3721758_6.asp?page=1 - 240k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 46 mins (2005-11-16 04:47:44 GMT)
--------------------------------------------------

seems to be the same as 们站价格: many refs have them both together as in the Shenzhen example above. 门站(交气点)天然气价格, or similar.

the term is an international one, apparently...

中国能源网- 城市能源结构失衡天然气欲唱主角 - [ Translate this page ]
他说，目前长庆油田天然气出厂价为0.66元/立方，到达下游北京的门站价格为1.13元/立方。
按等热值相比，天然气价格远远低于成品油、LPG等替代能源的价格；1.13元/立方的价格也
远远低于国外的平均门站价格。 专家意见一致：改革定价机制 ...
www.china5e.com/news/oil/200506/200506210330.html - 38k - Cached - Similar pages

创业资讯-E26-全球中小创业者致富梦工厂 - [ Translate this page ]
按等热值相比，天然气价格远远低于成品油、LPG等替代能源的价格。而1.13元/方不但远远
低于国外的平均天然气门站价格，即便是与国内其他长输管道 ... 汤亚利表示，目前我国
天然气价格执行政府定价，陕京线的出厂价和城市门站价格均无法根据市场情况浮动。 ...
www.e26.cn/ArticleInfo/ShowArticle.aspx?ArticleId=2439 - 55k - Cached - Similar pages

(basically just backing up what others have already said...)

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 49 mins (2005-11-16 04:51:22 GMT)
--------------------------------------------------

'天然气交接地点'的缩写?:

俄副总理谈中俄能源合作和输油管道建设问题--{中国矿业网(矿山,能源 ... - [ Translate this page ]
根据协定，两公司将详细商定俄天然气工业股份公司向中国石油天然气集团公司提供俄天然气
有关的问题，确定供应期限、供应量、天然气交接地点、价格及 ... 迄今，这条管线的经济
技术论证工作已经结束，俄有关联邦主题已举行公众听证会，并正在交国家验收。 ...
www.chinamining.com.cn/news/ listnews.asp?classId=162&siteId=50506 - 14k - Cached - Similar pages