Glossary entry (derived from question below)
Dec 3, 2007 04:22
16 yrs ago
Chinese term
旗舰型机种
Chinese to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Hello,
How to translate 旗舰型机种 to English?
Thanks in advance.
How to translate 旗舰型机种 to English?
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 | Flagship model |
LoyalTrans
|
| 4 | Flagship Type Machine/Computer |
Adsion Liu
|
Proposed translations
23 mins
LoyalTrans
Native in Chinese
Legal/Finance translator, 9 years exp
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Flagship model
It "机种" is referring to a type of computer, for instance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your suggestion."
15 mins
Adsion Liu
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Flagship Type Machine/Computer
I am not sure about the detailed means of your 机种 here, but I hope my idea is helpful.
Example sentence:
The first of the Royal Navy's flagship Type 45 destroyers has just been launched with a ceremonial sendoff by the Queen.
Something went wrong...