Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
保健食品注册批件
English translation:
A Registraion Approval of Health-care Foodstuff
Added to glossary by
Twinpens (X)
Mar 18, 2005 04:59
19 yrs ago
Chinese term
Twinpens (X)
保健食品注册批件
Chinese to English
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Title of a document.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | A Registraion Approval of Health-care Foodstuff |
Willey (云鹏) Chang (张)
|
| 4 +2 | FYI |
Edward LIU
|
Proposed translations
+2
37 mins
Willey (云鹏) Chang (张)
Thailand
Thailand
Native in Chinese
Thailand
High efficiency, accurate.
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) 
Works in: English, Chinese to English, English to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Chinese term (edited):
����ʳƷע�����
Selected
A Registraion Approval of Health-care Foodstuff
保健食品：Health-care Foodstuff
注册批件：Registration Approval
注册批件：Registration Approval
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+2
9 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Chinese term (edited):
����ʳƷע�����
FYI
health food registration approval document/permit
the approval document/permit for health food registration
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-03-18 05:09:34 GMT)
--------------------------------------------------
保健食品在国际上通常称为\"health food\"、\"functional food \"或\"daitery supplyment\"，
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-03-18 05:25:36 GMT)
--------------------------------------------------
healthcare food is also quite common for 保健食品.
the approval document/permit for health food registration
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-03-18 05:09:34 GMT)
--------------------------------------------------
保健食品在国际上通常称为\"health food\"、\"functional food \"或\"daitery supplyment\"，
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-03-18 05:25:36 GMT)
--------------------------------------------------
healthcare food is also quite common for 保健食品.
Something went wrong...