Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
茹仙古丽.吾甫尔
English translation:
Roshengul Gupur
Added to glossary by
Frank Feng
Apr 16, 2018 02:56
6 yrs ago
Chinese term
茹仙古丽.吾甫尔
Chinese to English
Other
Anthropology
词汇
I believe it's a name translated from uygur language in Xinjiang, China. How do I put it into English? Is Pinyin ok?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Roshengul Gupur |
Frank Feng
|
Change log
Apr 17, 2018 14:13: Frank Feng Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
3
Selected
Roshengul Gupur
茹仙古丽的译法参考了https://zh.wikipedia.org/wiki/维吾尔族常见人名列表
吾甫尔：http://www.eduei.com/xju/archive_6592.html
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2018-04-16 03:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
如果这个名字出现在中国的官方证件（比如护照）中，则会采用标准的汉字的汉语拼音拼写
吾甫尔：http://www.eduei.com/xju/archive_6592.html
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2018-04-16 03:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
如果这个名字出现在中国的官方证件（比如护照）中，则会采用标准的汉字的汉语拼音拼写
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...