Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
неравноделни размери
English translation:
Compound meters
Bulgarian term
неравноделни размери
5 +5 | Compound meters | Viviana_bg |
3 +1 | unever rhitms | Krasimira Kalcheva |
4 | compound time signatures | Mark Bossanyi |
Mar 8, 2009 06:58: Metodi Gerasimov changed "Language pair" from "English to Bulgarian" to "Bulgarian to English"
Proposed translations
Compound meters
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-03-07 20:55:03 GMT)
--------------------------------------------------
Това е точния адрес на линка в Уикипедия - http://en.wikipedia.org/wiki/Compound_meter_(music)
In Western music, the predominant form of compound meter is the division into three parts, often preferring to reduce a higher number of parts to written time signature changes, but more parts are possible, and frequently used, for example, in Balkan musi
Неравноделен размер или неравноделен такт е музикален размер и респективно определеният от този размер такт, при който различните ритмичн
unever rhitms
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-08 01:22:14 GMT)
--------------------------------------------------
Uneven Rhythms
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-08 01:30:03 GMT)
--------------------------------------------------
Uneven Rhythms - извинявам се за правописната грешка.
neutral |
Ivan Klyunchev
: unever rhitms? Виждам контекста, но все пак...
5 mins
|
agree |
stefanov_a
9 hrs
|
Благодаря
|
Something went wrong...