Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
فريضة شرعية
English translation:
Shari'ah obligation
Added to glossary by
Mohsin Alabdali
Apr 30, 2011 06:59
13 yrs ago
26 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
Arabic Copywriter in Dubai
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
فريضة شرعية
Arabic to English
Other
Religion
-
Proposed translations
(English)
| 3 | Shari'ah obligation |
Mohsin Alabdali
|
| 5 +1 | religious duty |
Hassan Lotfy
|
| 4 +1 | religious obligation |
Samaa Zeitoun
|
| 4 | Legitimate religious duty |
hassan zekry
|
Change log
Jun 4, 2011 22:32: Mohsin Alabdali Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
Shari'ah obligation
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Samaa Zeitoun
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
40
22 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
57
Legitimate religious duty
.
+1
3 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Something went wrong...