Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
clear transaction
English translation:
إجازة/إقرار المعاملة
Added to glossary by
Leen Mohammad
Jul 17, 2019 12:17
4 yrs ago
12 viewers *
Arabic term
clear transaction
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
clear transaction
it is requested from the bank to not clear this transaction
Proposed translations
(English)
3 +1 | إجازة/إقرار المعاملة | Ayman Massoud |
4 | تصفية المعاملة / تسوية المعاملة | hassan zekry |
4 | إتمام المعاملة | Ebrahim Mohammed |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
إجازة/إقرار المعاملة
إجازة المعاملة
إقرار المعاملة
إقرار المعاملة
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
تصفية المعاملة / تسوية المعاملة
.
1 hr
إتمام المعاملة
'clear' here means that the payment is to be authenticated by the bank as real.
................................................................................................................
In banking and finance, clearing denotes all activities from the time a commitment is made for a transaction until it is settled. This process turns the promise of payment (for example, in the form of a cheque or electronic payment request) into the actual movement of money from one account to another. Clearing houses were formed to facilitate such transactions among banks.
https://en.wikipedia.org/wiki/Clearing_(finance)
........................................................................................................
Something went wrong...